Pumpfoiling
in Switzerland
Eine Initiative für sicheres und respektvolles Pumpfoilen auf den Schweizer Gewässern.
Pumpfoilers Code of Conduct
We, the community of pumpfoil enthusiasts in Switzerland, recognize that pumpfoiling is an exhilarating and challenging sport that requires skill, practice, and respect for the water and the environment. We believe that safety, responsibility, and good sportsmanship are essential for enjoying pumpfoiling and protecting ourselves, others, and the waterways where we practice this sport.
Therefore, we pledge to follow these principles and guidelines whenever we pumpfoil:
Sicherheit zuerst
Wir tragen die notwendige Sicherheitsausrüstung und achten stets auf unsere eigene Sicherheit sowie die anderer Wassersportler.
Respekt für die Umwelt
Wir schützen und bewahren das Wasser als fragiles und lebenswichtiges Ökosystem und vermeiden Verschmutzung.
Verantwortungsvolles Verhalten
Wir kennen unsere Grenzen, vermeiden riskante Manöver und bleiben stets aufmerksam.
Rücksicht auf Andere
Wir bleiben anderen Wassersportlern und Schwimmern fern und meiden überfüllte Bereiche.
Einhaltung von Vorschriften
Wir befolgen alle geltenden Gesetze, Regeln und Einschränkungen bezüglich des Pumpfoilens.
Spass und Sportgeist
Wir genießen das Pumpfoilen mit Begeisterung, Respekt und sportlicher Fairness.
Wakethieving Rules
Diese Regeln stehen nicht direkt im Zusammenhang mit dem Code of Conduct, sind aber für Pumpfoiler relevant, die die Wellen von Kursschiffen fahren möchten.
By adopting these principles and guidelines, we believe that we can promote pumpfoiling as a safe, responsible, and sustainable sport that respects the water, the environment, and the people who share our love for this unique and exciting activity. Therefore, we invite all pumpfoil enthusiasts to join us in this commitment to safety, responsibility, and good sportsmanship, and to help us spread the message of the Pumpfoiling Manifesto to others who may be interested in this sport.
Wenn sich jemand an unserem Verhalten stört oder uns anspricht, bleiben wir offen, respektvoll und suchen das direkte Gespräch – so entstehen Verständnis und ein gutes Miteinander auf dem Wasser.
Let's pumpfoil with confidence, respect, and joy!